Namsan Tower

Publié le 21 avril 2011 par kima

Il est temps que je vous parle de Namsan Tower (aussi connue sous le nom de Seoul Tower ou N Tower). Cette tour a été ouverte en 1980 et se situe au sommet de la montagne Namsan (san veut dire montagne en coréen). Si vous voulez une vue panoramique sur Seoul c'est l'endroit idéal. Vous y trouverez aussi un restaurant gril au dernier étage, un café, des boutiques et au pied de la tour il y a le Teddy Bear museum!!! C'est aussi le lieux de rendez-vous de beaucoup de couple puisque vous pouvez y accrocher un cadenas ou coller un carré de faïence où vous y inscrirez ce que vous voulez.

Pour vous rendre à la tour il y a plusieurs solutions. Les voitures ne sont pas autorisées à aller au sommet il vous faudra donc opter pour le bus ou le cable car (ou marcher si vous êtes courageux)

Cable car

Descendez à la station Myeongdong (ligne 4) sortie 3 et marchez en direction de la tour que vous ne pouvez pas manquer!

Tarifs :

Allé simple : 4 800 wons
Allé - retour : 6 300 wons

Horaires : 10h - 22h30

Bus

Descendez à Chungmuro station (ligne 3 et 4) sortie 2. Prenez le bus jaune numéro 2 et descendez à l'arrêt "Namsan Tower". Le bus vous déposera sur le parking de la tour. Vous pouvez reprendre le bus au même endroit pour le retour.

Tarif : 550 wons

Horaires : de 8h à minuit

In English :

It is time for me to talk about Namsan Tower (also known under the name of Seoul Tower or N Tower). This tower has been opened in 1980 and is located on the top of the mountain Namsan ("san" means mountain in Korean). If you want a panoramic view of Seoul it is the best place. You will also find a restaurant grill on the last floor, a coffee, shops and at the bottom of the tower there is the Teddy Bear Museum!!! This is also the meeting place of a lot of couples, since you can hang a padlock or glue a square of earthenware where you can write what you want.

To go to the tower you have several solutions. Cars are not allowed to go on the top. So you must choose between the bus or the cable car (or walking if you are courageous)

Cable car

Get off at Myeongdong station (line 4) exit 3 and walk toward the tower, you can miss it!

Fares :

One-way : 4 800 wons
Round trip : 6 300 wons

Hours : 10 a m - 10.30 pm

Bus

Get off at Chungmuro station (line 3 and 4) exit 2. Take the yellow bus number 2 and get off at "Namsan Tower". The bus will drop you off on the tower parking lot. You can take the bus at the same place for the way back.

Fares : 550 wons

Hours : 8 am to midnight