DMZ : Demilitarized Zone

Publié le 26 février 2011 par kima

CIMG2792

J'ai enfin été voir la DMZ (et ça faisait longtemps que j'en avais envie). Pour voir la DMZ il faut obligatoirement passer par une agence car c'est tout de même une zone militaire et on y rentre pas comme dans un moulin.

Le tour s'est déroulé comme ceci :

- Imjingak Park : le dernier parc avant la DMZ

- Unification Bridge

- 3rd infiltration tunnel : l'un des tunnels construit par la Corée du Nord pour envahir la Corée du Sud. Il y en aurait plus de 20 mais seulement 4 ont pour le moment été découvert.

- Dora observatory : ici vous aurez des jumelles pour pouvoir observer la Corée du nord (si le temps est dégagé) vous verrez aussi le drapeau le plus haut du monde qui est Nord Coréen (avec un mat de 162m) le drapeau Sud Coréen n'est pas très loin derrière.

- Dora station : où il y a toujours l'espoir qu'un jour un train puisse emmener des voyageurs jusqu'à Pyongyang.

- Unification Village.

J'ai appris pas mal de chose sur les relations Nord-Sud depuis 1953.

Je vous laisse quelques photos des endroits que l'on pouvais photographier.

In English :

I have finally visited the DMZ (and it has had been a long time that i wanted to). To see the DMZ you must go with a tour agency, car it's a military zone and you don't go in as you want.

The tour goes like this :

- Imjingak park : the last park before the DMZ

- Unification Bridge

-3rd infiltration Tunnel : one of the tunnels build by the north korean in order to invade South Korea. their may be more than 20 of those tunnels but nowadays only 4 have been discovered.

- Dora observatory : here you will have binoculars in order to observe North Korea (if the weather is clear) you will also see the highest flag in the world which is north korean (162m) the south korean one is not far behind.

- Unification village.

I have learnt a lot of things about North and South relationship since 1953.

I let you some photos of the places where we could take pictures.

CIMG2793