J'ai testé pour vous... les bains naturels coréens

Publié le par kima


 

La semaine dernière on célébrait Chuseok (추석).  si vous voulez savoir en quoi cela consiste je vous conseille de regarder la video qui suit : 

 


in English 

Last week we celebrated Chuseok (추석). If you want to know more about it, look at the following video : 

 

 

suanbo.jpg

 

 

Cette semaine de vacances m'a permis de sortir de Seoul. Ma destination? Chungcheong-do (충청도) et plus précisément à Chungju (충주) et Cheongju (청주).

Au programme visite de temples, montagnes, lac, beaucoup de marche et de bus. (allez voir les photos dans mon album). Pour se remettre de tout ça, les bains coréens c'est ce qu'il y a de mieux. Pour cela direction Suanbo (수안보) connu pour ses sources chaudes.

Alors comment ça se passe? D'abord, on vous donne des serviettes et une clé pour votre casier. Vous enlevez vos chaussures que vous mettez dans un petit casier à l'entrée. Les bains ne sont pas mixtes. Et pour cause, on doit être nu (c'est pour cela que vous ne verrez pas de photos). Au début c'était un peu bizarre, non pas de me retrouver nue au milieu de parfaites étrangères (enfin, si un peu quand même) mais comme bien souvent d'être la seule occidentale (pas vraiment la seule puisque j'étais avec une amie). Je pensais que j'allais être reluquer de la tête aux pieds, mais ça n'a pas été le cas. 

Les bains étaient composés de trois bassins : un bassin chaud en extérieur, un bassin encore plus chaud en intérieur, et un bassin froid lui aussi en intérieur. A cela s'ajoute le Sauna et toutes les petites douchent où l'on peut s'assoir et faire sa toilette. 

 

Tout ceci pour la modique somme de 6000 wons ( un peu moins de 4€). Je précise quand même qu'on a bénéficié d'une réduction de 50% grâce à une dame de l'office du tourisme du coin. Donc le prix habituel est de 12000 wons.


In English : 

This week of holiday has allowed me to go out of Seoul. My destination? Chungcheong-do (충청도) and more precisely Chungju (충주) and Cheongju (청주).

The schedule, visit of temples, mountains, lake, a lot of walk and bus (look at my photos in my album). To recover of all this, the Korean Hot Springs are the best things ever. For this go to Suanbo (수안보) well known for its hot springs.

How does it work? First, they give you towels and a key for your locker. you take off your shoes. The baths are not mixed, because you have to be totally naked (that is why you are not going to see any photos). At first it was a bit weird, not to find myself naked in the midst of perfect strangers (actually, it was) but as often to be the only western (not really because i was withe my friend). I thought I would be staring from head to feet, but it was not the case.

 

The baths were made of three basins : a hot outdoor one, a even hotter one indoor, and a cold basin indoor. Add to this a sauna and all the little showers where you can sit and clean yourself. 

 

All this for the modest sum of 6,000 won (less than € 4). I have to say, we still enjoyed a 50% discount thanks to a lady from the tourist office. So the usual price is 12000 won.


 

Publié dans Corée Pratique

Commenter cet article