J'ai testé pour vous... le Temple Stay (Woljeongsa Temple)

Publié le par kima


 

CIMG1638

 

Alors un Temple Stay qu'est ce que c'est? 

C'est une expérience unique qui vous permet de vivre à la façon des moines durant 1 nuit et 2 jours. J'ai fait mon temple stay au Woljeongsa Temple.

Capture-d-ecran-2011-01-01-a-17.13.50.png

Au programme : 

1er Jour

15h : arrivée au Temple

15h10-15h20 : découverte des chambres et de la tenue que l'on doit porter

CIMG1666

15h20-16h10 : Promenade méditative dans la Fir Tree Forest

CIMG1641

16h10-16h50 : Apprentissage de la façon de vivre des Moines Bouddhistes

17h - 17h20 : Dinner  Végétarien 

18h10 : Cérémonie de la cloche et du tambour.

 CIMG1648

18h30 : Cérémonie Bouddhiste du soir 

ts1.jpg

19h - 20h30 : Cérémonie du Thé avec un Chef moine.

CIMG1656

20h30 - 21h : extinction des feux

 

2ème jour :

3h50 : Réveil 

4h20 : Cérémonie Bouddhiste du matin

5h00 - 6h00 : Fabrication d'un chapelet à 108 perles (à la place des 108 prosternations)

6h25 - 7h00 : Petit déjeuner baru gongyang (발우공양)

Pour décrire le repas, nous avions 4 bols de différentes tailles pour les différents types d’aliments. Avant de manger, on nous versa de l’eau dans le grand bol. Nous devions transvaser cette eau dans chaque bol, du plus grand au plus petit et la laisser ensuite dans le dernier bol pour laisser tremper les baguettes et la cuillère. Le grand bol sert à recevoir le riz, le suivant, la soupe, ensuite il y a celui qui contient l’eau et le plus petit sert à recevoir les side dishes. 

Une fois tout mangé, il fallait nettoyer le bol de riz avec un peu de radis jaune. Puis on nous a versé un peu d’eau dans notre bol. Eau que nous avons transvasé dans le bol de soupe pour la remuer et encore transvasé dans le petit bol à side dishes. Enfin, cette eau contenant les restes de nourritures de tous les bols, et bien, il fallait la boire. Pas de gâchis !

ts

8h-11h :  Promenade méditative et Luge/ patin traditionnel coréen 

11h25 : ménage et départ.

 


In English : 

So what is a Temple Stay?

It's a unique experience which allow you to live as a monk during 1 night and 2 days. I did my temple Stay at Woljeongsa Temple.

Schedule :

 

1st Day

3pm : Arriving at the temple

3.10pm-3.20pm : discovery of the rooms and the clothes we should wear.

3.20pm - 4.10pm : Walking in Meditation into the Fire Tree Forest

4.10pm - 4.50pm : Learning of Buddhist manners

5.20pm : Vegetarian dinner

6.10pm : Bell and drum ceremony

6.30pm : Evening buddhist cerelony

7pm-8.30pm : Tea ceremony with a chief monk

8.30pm- 9pm :time to go to bed

 

2nd Day

3.50am : Wake-up

4.20am : Morning buddhist ceremony

5am - 6am : Making a 108 beads rosary (instead of the 108 bows)

6.25am - 7am : Baru gongyang (발우공양) breakfast

To describe you the meal, we had 4 different bowls with different size for every kind of food. Before eating, they poured us water in the large bowl. We had to transfer this water in every bowl, from the largest to the smallest and let it in the last one to let the chopsticks and spoon soak in the water. The large is for the rice, the next one, the soup, then there is the one with the water and the smallest is for the side dishes.

When you have eaten all the food, we had to clean the rice bowl with a pice of radish. Than, they poured us some water in our bowl. Water that we transferred  into the soup bowl to shake it et transferred it again in the small side dishes bowl. Finally, this water containing the leftover of all the bowls, we had to drink it. No waste! 

8am - 11am : Walking in meditation into the forest and korean traditional sled/skate.

11.25am : Cleaning and departure. 

 

 

Pour plus d'information sur le Temple Stay link

For mor information about Temple Stay link

 

 

 



 

 

 

Publié dans Corée Pratique

Commenter cet article

Monkey D. Babouin 17/01/2011 04:22


Moi je dis RESPECT!!!!


Cyril 10/01/2011 08:48


Très bon article !!


kima 21/01/2011 11:11



Merci bien Cyril 


Et Babouin, il n'y a pas possibilité de faire ça au Japon?